農村四合院是北京傳統建筑，日益受到社會各界的關注與重視，隨著農村四合院設計項目越來越多，要搞好北京傳統農村四合院的設計施工，以下幾點原則必須注意。
1、清新淡雅、華而不奢----農村四合院裝飾色彩設計的原則
清新淡雅、華而不奢，是從事農村四合院裝飾色彩設計應遵循的原則。傳統農村四合院油漆彩畫的應用是講制度的、分等級的。在色彩油飾以及彩畫裝飾的應用方面，除王府一類等級很高的建筑外，作為民間的住宅是極少遍施彩繪的，油飾的顏色也分若干等級，有嚴格區別。近年來搞的四合院建筑一概是朱漆大門，大面積彩繪，大面積貼金，顯然是不符合傳統做法的。
農村四合院用料方面應以樸實、淡雅為主調。例如：農村四合院建筑應使用傳統青磚，使用的石料是青石或青白石，而不應使用漢白玉石料;屋頂的瓦面應使用傳統的青瓦、筒瓦，不應使用宮廷建筑使用的琉璃瓦。農村四合院建筑門扇及街門飾應采用樸素的門飾，而不應使用龍鳳紋飾的圖案紋飾進行裝飾。
2、一種風格、多種形式--農村四合院外形設計的原則
農村四合院是老北京人世代居住的傳統民居，老北京人由各個階層組成，他們之中有官宦之家、有商賈之人、有書香門第、有市井貧民、雅俗皆備，三教九流每個人的社會地位不同，貧富程度不等愛好不一，修養各異。他們對自己住宅的審美觀念和功能要求千差萬別，這就從客觀上造成了北京四合院在總體風格一致前提下的差異性。加上東西南北城工匠師承不同做法有別這些因素，使北京四合院變化非常豐富，僅院門為例，就有達官貴人慣用的廣亮大門、有殷實富戶常用的金柱大門、有不留前廊的蠻子們、有雕飾華麗、內涵豐富的如意門、有與西洋建筑融合而形成的西洋門，有體量雖小門，但仍不失華麗的小門樓，還有樸實簡易的隨墻門……同樣形式的門，在不同城區、不同地區也是有不同的四合院建筑風格;同樣一種形式又會派生出幾種不同四合院建筑規制與做法。比如，如意門就有冰盤檐欄板望柱式、須彌座欄板望柱式、冰盤檐花瓦式、冰盤檐花板式、花活、素活等多種不同做法。這些門的差別不僅標志著 房主人不同的社會地位、經濟實力，而且表現出他們不同的志趣愛好和修養程度。因此，我們做四合院設計，必須在風格統一的前提下，求形式的多樣性和差異性，不僅宅門形式各異、繁簡不同、色彩有別，而且在處理其它房間的檐口、脊飾、花紋等細部時，也要注意強調個性化的設計思想，保留傳統四合院建筑特點的內在差別。切忌千篇一律的建筑形式，更忌一套四合院建筑圖紙到處套用，同時更不能作為設計人員不負責任的進行四合院建筑設計。
3、巧用法則，因地制宜—農村四合院平面布置的原則
由三面或四面房屋圍成院落，院落可以向縱深或兩側發展，每個院子都有正方、廂房……這似乎是農村四合院翻改建設計的基本指導思想與原則，應當在設計中加以貫徹，是通用于一切四合院的平面布局原則。我們搞農村四合院設計理應貫徹這些原則。但是在實際中遇到的地形，并不都是那樣方方正正、規規矩矩的建筑場地。尤其在單體建筑院落的占地又有各種形狀、各種尺寸。要在這不看規則不同形狀的房基地作文章，絕對不能死套規矩，應當巧用法則、因地制宜。
4、尺度親切，體量宜人---農村-四合院尺度確定的原則
農村四合院是居住建筑，其尺度一定要符合居住功能的要求，使人身居住其中要感到建筑體量適中，房間親切宜人。在四合院改建翻建中，有一種傾向值得注意，就是臺基越做越高，房子越蓋越大。出現這種情況的原因，有的設計施工人員投其所好，無原則地加大尺度，違背農村四合院的基本設計要求擅自提高臺基、增加柱高、加大房屋進深。這樣，就把本應是親切宜人的四合院建筑住宅，蓋的象宮殿建筑、王府或衙門建筑一樣，這樣一來就失去了傳統農村四合院民居建筑小巧玲瓏、平易近人、親和力較強的農村四合院建筑風格。
以上是東方晨光設計師為您總結的幾點農村四合院設計翻新的指導思想與原則。
